dù tài ba vạn tám nghìn tư cũng đành chịu Tiếng Trung là gì

dù 别管不论即便; 即令; 就算; 就让; 即使。就 dù anh có đưa đến tôi cũng không lấy....
tài 手; 手儿 trổ hết tài năng 大显身手。才能; 才干; 本事; 本领擅长; 善于 ...
ba 阿爸; 阿公爸父; 父亲; 爹爹; 老子椿庭亲三次序词第三。 ...
vạn 万 vạn bất đắc dĩ. 万不得已。 vạn toàn ; vẹn toàn. 万全。万卍 ...
tám 八 Tám 捌 ...
nghìn 千 ...
tư 私立四姿态资思。 ...
cũng 还 nhà cửa không rộng ; dọn dẹp coi cũng sạch sẽ. 屋子不大, 收拾得倒还干净。书皆...
đành 方落忍; 忍心。只好; 无奈何; 别无他途; 姑且。尽管; 虽然。理所当然; 无容置疑; 命定; 注定。 ...
chịu 担负担名担受伏 chịu thua 伏输。 nhận tội ; chịu tội 伏罪甘愿 chịu...
tài ba 才调了不起 một nhà phát minh tài ba. 一位了不起的发明家。拿手三头六臂圣才干; 有才能;...
tám nghìn 三万八千四。 ...
đành chịu 无可奈何 ; 无奈 ; 没奈何 ; 只好如此; 姑且如此。 như chẳng làm được 只好认输。 ...
ba vạn tám nghìn tư 三万八千四; 天大的本事． dù tài ba vạn tám nghìn tư cũng đành chịu 尽管有天大的本事也无可奈何． ...